+E3komachi 的个人资料ナマケモノの文箱照片日志列表 工具 帮助
2005/5/27

おちくぼ物語(古典 其の13)

「とりかへばや」に続いて今回も面白い古典です。

「落窪物語」

タイトルからは内容が想像もできませんよね。

面白そうでもないし。

 

中納言さまのお屋敷に宮筋(天皇家の血を引く)の姫君がいました。

母親は亡くなっているので、もう1人の北の方(継母)に育てられています。

北の方には4人の娘がいまして、実の娘よりも血筋がよく、

美しく賢い姫君をど~しても可愛がることができません。

屋敷の落ち窪んだ部屋に押し込んで、縫い物ばかりをさせていました。

「落窪の君」というのが姫君の呼び名です。

 (淀殿の時には良くないと書きましたが、この時代の敬称の君は姫君の意です)

 

登場したのが右近の少将(エリート貴族のスターポスト)です。

美しく、虐げられている姫君に恋をして、

なんとか救い出してあげたいと思い、姫君を盗み出し

とうとう自分の屋敷に引き取りました。

(妻問婚ですが、正室は自分の屋敷に引き取ります)

姫君は三位の中将(少将が出世した)北の方(正式な奥様)として

敬われて幸せにくらしましたとさ。

あれ??

似たような話を聞いたことがありませんか??

そうです。シンデレラです。

1000年前に日本でもこんな物語が作られていたのです。

そして話の本番はこれからです

 

お姫様は、昔の北の方からの虐待は忘れておっとりとしていますが、

新中納言(また出世した)をはじめ、

お姫様の乳姉妹の阿漕(のちに衛門と改名)

その夫、帯刀(たちはき・宮廷の警護人) は忘れていません。

あの手、この手を使って、北の方をギャフンと言わせようと奮闘します。

これでもか?!というような復讐にも北の方はギャフンとは言いません。

どうしてどうして、ココまでくると見上げた根性です。

さあて、どうしたものでしょうかね?

このお話も平安王朝物とは思えないくらいドタバタ していて

テンポがよく面白いです。

 

「源氏物語」 「枕草子」が上流貴族文学とすれば、

こちらは中流貴族文学といえましょう。

紫式部や清少納言が地下人といっている

帯刀や侍女クラスの身分の人間が活躍します。

「源氏物語」ではありえないシーンがあります。

公達(きんだち・貴公子のこと)が牛フンの上にしりもちをついたり、

じいさんが下痢をしたり・・・(失礼)

「枕草子」では「面白い話だけど、食事のシーンや

下品なシーンが多く見るに耐えられない」と書かれています。

(当時食事のシーンは下品とされていました。

延び延びになっていますが、伊勢物語「筒井筒」のラストで説明しますね)

この物語は源氏物語や伊勢物語のような雅な物語ではなく

中流~下流貴族向けの大衆文学のようです。

王朝文学だけが平安物じゃないのよ。

とっても面白いです。

ハッキリ言って私は大好きな物語です。

评论 (8)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

匿名 的图片
E3系 こまち 发表:
ありがとうございます。文庫も出ているようですね。
作家HPを見たら準備中だし、アマゾンでもヒットしなかったんですよ~。
タイトルの「おちくぼ」が平仮名だったから引っかからなかったのかな?
やっぱ、パソコンって苦手だわ。
5 月 29 日
匿名 的图片
konokono 发表:
こまちさん、花村えい子さんのは、こんな感じで紹介されていましたよ~。
私も本題好きなんですが、ここ数年勉強からスッカリ離れてるので、
マンガもいいかな~って思ってます(^^)

http://www6.plala.or.jp/camui/rekishimanga/hanamura.html

http://images-jp.amazon.com/images/P/4122034515.09.LZZZZZZZ.jpg

http://books.rakuten.co.jp/afvc/NS/CSfLastGenGoodsPage_001.jsp?GOODS_NO=925953&rbx=X

マンガ日本の古典(2)というのに載っているみたい。
  落窪物語 花村えい子
で、検索してみたら、どあ~って出てきますよ~。
5 月 28 日
匿名 的图片
E3系 こまち 发表:
konokonoさま
花村えいこさんのマンガを調べてみましたが、「おちくぼ物語」のようなものが見つけられませんでした~。残念。
5 月 28 日
匿名 的图片
E3系 こまち 发表:
どろどろの復讐ではなく、ギャフンと言わせるような明るく楽しい復讐(?)ですよ~。
5 月 27 日
匿名 的图片
sachi1017 发表:
周りの人が復讐するっ・・・な、なんか、どろどろしてそうなっ。
うぅ、読んでみますっ
5 月 27 日
匿名 的图片
E3系 こまち 发表:
このお姫様自体は、自我や精神力は強くありません。
おっとりとした篤実な性格です。復讐に頑張るのは周りの人間です。
でも本当に痛快です。

図書館のジュニア文庫に氷室冴子さんの訳がありますよ。
田辺聖子さんの「舞え舞え蝸牛!」が落窪物語ですよ。
花村えいこさんって知らないので一度読んでみます。
情報ゲットして得した気分です。

ウチも本だらけで、6畳の部屋が書庫になっています。
実家にもまだあるし・・。
5 月 27 日
匿名 的图片
konokono 发表:
そうそう、花村えいこさんが、マンガでも出してるみたいね。
大きな図書館だったらあるかしら。
だってうちの家は、旦那の趣味の本で一杯で、私の本を置くスペースが無いのよ~(怒)
5 月 27 日
匿名 的图片
konokono 发表:
面白そうだね~!
私もこんな、心の強い女性のサクセスストーリー大好き!
また日本の古典にもこんな話があったなんて、
やるじゃない!って感じですね。
探して読んでみようと思います。
また、感想の方、コメントにいれされてもらうね(^^)
5 月 27 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://namake-mama333.spaces.live.com/blog/cns!71A0C211A8108138!275.trak
引用此项的网络日志